И это все о нем...

Данный раздел содержит воспоминания коллег, друзей, знавших Павла Степановича Тойдемара...

Яркий образ, открытое сердце, доброта П.С.Тойдемара, отдавшего жизнь делу развития марийской музыкальной культуры, надолго сохранилась в памяти людей. Именно поэтому все воспоминания об этом прекрасном человеке наполнены любовью...

В 1944 году, в Одессе, Павел Тойдемар встретился со своим земляком, отцом известного марийского писателя В. Осипова-Ярча Иваном Осиповичем  Осиповым. Валентин Осипов 100-летию со дня рождения Павла Степановича посвятил оду «Монден ом керт» («Не могу забыть») и в автобиографический роман «Мундыр мор олыкем» («Мой далекий земляничный луг») включил воспоминания родителей, односельчан о П.С. Тойдемаре. 

Р.Н.Петрова, учительница  марийского языка СШ№17 г.Йошкар-Олы, перевела эту оду на русский язык

 

         Монден ом керт

Ожно годым Морко велне

Илыш лийын пеш туткар.

Кожлаереш рвезе шочын,

Лумжо – Павел Тойдемар.

Изинекак чот шуманын

Марий Элым йораташ.

Ший гармоньжым кидыш налын,

Кертын тудо шокталташ.

Кусле йук, шиялтыш семже

Вончо лопышто йонген.

Шумжо муро дене темын,

Коволен ташлен йоген.

Эртышт ий-влак! Весе, кумшо…

Лие тудо уста ен.

Турий семын кусле йукшо

Эре кушно чонештен.

Неле пагыт, Сар жап шогыш.

Вулно йур, мландат йулен.

Кажне суртым, шумым тодышт,

Йушто, шем увер сийлен.

Но садиктак сой пасушто

Шувыр йук, Марий суан.

Тидым ачаем веет ужын

Фронтышто. Ойлен яллан.

Йот тушман ден вашпижмаште

Тойдемарын чап лумжат.

Шуарен боец-влак шумым

Мурызо, уста апшат.

Аклышт тыйым—Йошкар Шудыр

Орденан война корнет.

«Марий калыкын артистше».—

Кечыйол гай лум-нерет.

Шуко курым толкынлаште

Турло калык, айдемат.

Но чевер Марий Элнаште

Икте  Павел Тойдемар

    Не могу забыть

Говорят, в Моркинском крае,

В лихолетье, как бога дар

Появился в Кожлаере

Мальчик Павел Тойдемар.

Научился еще в детстве

Любить всем сердцем свой народ.

Играл искусно на гармошке

О том, что чувствовать он мог.

Звуки гуслей и свирели

Волновали всех людей.

Его сердце пополнялось

Морем песен через край.

Промчались годы. Дни, недели…

Стал известным человек.

Гусли вольные и крылатые

Вновь взметнули струны ввысь.

Шла война и дни печали

Охватили наш народ.

И с тревогой в каждом доме

Ожидали новый день.

Но на фронте, как на сцене,

Звук волынки, свадьба, танец.

Это видел мой отец.

И поведал он селянам.

На поле брани, в жестокой схватке

Певец, боец и гусляр

Звал к победе долгожданной

Бойцов-героев Тойдемар.

Награда Родины — орден,

Сияет Красная Звезда.

«Артист марийского народа»,

Лучами солнца ты согрет.

Уходит время, уходят люди

Но слышим мы войны удар.

Героев помним и поныне

Живи в веках  наш  Тойдемар

Искусную игру П.С.Тойдемара на гуслях изобразил художник А.И.Бутов в своем полотне «Мелодии Тойдемара» (1966).

Бутов "Мелодии Тойдемара".1966г.

 Бутов выразил нежную мелодию гуслей, в которых поет душа марийского народа. Название полотна раскрывает смысл картины. Мелодия заложена в ритме танца юношей и девушек, одетых в вышитые национальные костюмы. Она повторяется в движении волынщика, в белоствольных березках и замирает в торжественной фигуре Тойдемара, держащего на коленях музыкальный инструмент. Художник наделил своего героя душевной чистотой, благородством, умудренностью. Собранность и одухотворенность гусляра, 

плавные движения его рук, нежно прикасающихся к струнам, ласковый взгляд внимательных глаз рисуют характер артиста, преданно влюбленного в искусство. Полотно отличается глубоким лиризмом. В его цветовой гармонии, построенной на золотисто-желтых, белых, изумрудных тонах, как бы струится мелодичный звон гуслей. Здесь художник запечатлел любовь марийского народа к первозданной красоте природы, к той жизненной среде, которая является неотъемлемой частью человеческого существования. 

 

В гостях у Г.В.Стержневой

Галина Владимировна Стрежнева знала Тойдемара с 1942 года. 15-летней девочкой пришла она работать в филармонию. От нее мы узнали, что  Павел Степанович был замечательным человеком. Во время войны филармонии дали задание заготовлять лес для землянок и блиндажей. Даже находясь в отпуске, он не остался в стороне. За авторитет, трудолюбие он был назначен старшим.

 

И.В.ВиногоровИз встречи с Виногоровым Иваном Александровичем, долгое время проработавшим в филармонии, мы узнали, что Тойдемар был настоящим патриотом своего народа, замечательным музыкантом-виртуозом и просто хорошим человеком.

 

Д.В.Якшова

Из беседы с Джерри Васильевной Якшовой, знавшей его с детства, мы узнали, что  Павел Степанович был «прекрасным, обаятельным  человеком, несколько грустным, но с юмором. Хорошо держался на сцене. Своим юмором он поддерживал весь коллектив. Был очень отзывчивым, всегда помогал. Артисты, гастролировавшие вместе с ним, поражались его терпению, выдержке, такту, силе воли и душевной теплоте. Его очень любили».

          

 

Звуки родной земли Истоки творчества Становление Актер и музыкантВся жизнь - музыка Ты - моя мелодия Их сдружили гусли И это все о нем..

 

Hosted by uCoz